태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

메탈 기어 솔리드4 한글 패치가 배포되었었네요. 2017년 5월 29일 기준으로 배포중 입니다.

북미 정발 타이틀 기준이에요. [BLUS30109] 입니다. 아쉽게도 일본어 버전으로는 패치가 없는 모양입니다.

솔리드 스네이크가 나오는 마지막 시리즈 입니다.

메탈 기어 솔리드 5는 코나미의 뻘짓으로 우주명작이 용두사미가 되어 버려서 아쉽습니다.

어쨌거나 시리즈 스토리상 가장 마지막 완결에 해당하는 작품이었어요. 나중에 나온 라이징은 한켠에 접어두고.

PS3 게임이 한글 패치가 나온다는 게 참 신기하네요. 예전에 슈로대 OG도 있었던가요?

메기솔4 한글로 해보고 싶었는데 이제라도 가능해 졌으니 기쁩니다.

물론 저는 플삼도 정펌으로 썼었고 처분한지 오래라 해볼 방법이 없네요.

아직 책장에 메기솔4 정품 타이틀이 있기는 한데 일어판이니 대충 넘어가야 겠습니다.

한글 패치는 파이널 판타지아 라는 사이트에서 배포 중입니다.

링크에 들어가시면 자세한 정보를 얻으실 수 있습니다.

Joonie - 디버깅 및 일부 번역

SCPH1000 - 번역 , 검수 및 테스트

석옥 - 컷씬 번역 및 테스트

하하3 - 컷씬 번역 및 테스트

박현태 - 코덱 번역

우치하마다라 - 코덱 번역

Vamk - 테스트 

쩔다 - 테스트

한글 패치를 해주신 분들께 진심으로 감사드립니다.

PS3 시절은 공식 한글화의 암흑기라 명작 게임들이 외국어로 정발되는 일이 많았었지요.

PS4 이후로는 좋은 시대가 되어서 게이머 입장에서는 기쁘네요.

사진 폴더를 뒤져보니 약 9~10년 전쯤에 메기솔4 빅보스 칭호를 얻고 기념사진 찍어둔 게 보이는 군요.

한글로 할 수 있었다면 몇 배는 더 재미있게 했었을텐데 공식 한글화가 아니라는 게 참 아쉬웠던 작품이에요.

메기솔 시리즈를 좋아하시고 한글 패치된 파일로 플레이가 가능하신 분들은 다시 한 번 해보시는 것도 좋을 것 같습니다.

메탈 기어 온라인 DLC EXPANSION PACK CLOAKED IN SILENCE

PS4 메탈 기어 솔리드 V : 팬텀 페인 한글 소감 리뷰

니어 오토마타 클리어 플래티넘 트로피 획득

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

+ Recent posts

티스토리 툴바