법정게임 역전재판 : 이의있소!

리뷰/게임 리뷰|2013. 6. 24. 04:33

안녕하세요. Hibal 입니다.

법정게임으로 가장 유명한 역전재판 리뷰 입니다.

시리즈도 여러개 나온 굉장한 인기 작품이지요.

의외로 모르시는 분들도 많고 법정이 소재라 거부감을 느낄 수도 있지만,

역전재판은 정말 재미있는 명작 법정 어드벤쳐 게임입니다.

게임을 만든 제조사는 CAPCOM



최근 역전재판 123 HD 버전으로 리메이크 되어 스마트폰용 게임으로 재등장 하여 화제가 되었습니다.

아이폰과 아이패드로 즐기실 수 있습니다. 일부 에피소드는 무료로 즐기실 수 있어요.


역전재판123HD 받으러 가기


사실 1,2,3 뿐만이 아니라 4도 있고 그 외에 검사 시리즈도 있지만, 여기서는 1~3만 다루겠습니다.



변호사 나루호도와 법정에서 대결하게 되는 검사 미츠루기.

HD라서 그래픽은 훨씬 깔끔해 졌습니다.

예전의 작은 해상도와 달리 큰 해상도로 선명한 화질이라 캐릭터들의 외모가 더 나빠지는 사태가 벌어지기도.

연애인들이 HD 방송 시행에 따라 피부에 더 신경써야 하게 된 것과 같은 이치겠지요.

안타깝긴 해도 그래도 고화질이니 그냥저냥 넘어가겠습니다만,

다만... (기종에 따라 다르지만) 선혈효과 삭제와 각종 오역 등은 그냥 넘어갈 수 없는 문제이지요.

띄어쓰기와 이름 두번쓰기, 캐릭터들의 말투가 중간에 달라지고 뒤섞이는 건 좀 그렇죠.

번역이 아마추어 보다 못한 수준이라 너무합니다.

정말 훌륭한 명작 게임인데 정식 한글화 수준이 조금 아쉽네요.



이의있소! 영어로는 OBJECTION!

주인공 나루호도 유이치.

바로 이 변호사가 되어 게임을 플레이 하는 것입니다.

의뢰인을 위해서 이리저리 조사도 다니고, 증거를 수집하며 다이나믹한 법정배틀을 펼치게 됩니다.

역시 캡콤이 게임 답게 무지막지한 센스의 다양한 캐릭터가 등장합니다.

이의있소!, 잠깐!, 밧아랏! 등의 명대사는 빼놓을 수 없는 요소이지요.




임팩트가 상당하여 다른 곳에 공공연히 패러디 되기도 합니다.

스즈미야 하루히의 우울 이라는 애니에서도 패러디를 하여 화제가 되었었지요.





정식 한글판에서는 '이의있음!' 으로 나옵니다만,

기존 GBA 한글판 등을 해서 그런지 '이의있소!' 쪽이 훨씬 친숙하고 어울리게 느껴지네요.

사실 이번 HD 판은 여러모로 아쉬운 점이 많아서 좀 비추천 하는 편입니다.



2001년에 만들어진 GBA 역전재판

이의를 외치는 나루호도의 삿대질 실루엣이 멋집니다.

사실상 거의 최초로 큰 인기를 얻은 법정게임이 아닐까 싶습니다.

이런 소재로 이렇게 재미있게 만들어 낸다는 것 자체가 놀라운 일이지요.

만화로 치면 바둑을 소재로 박진감 넘치는 배틀을 표현한 고스트 바둑왕 처럼.

참고로 정식 버전이 아닌 팬들이 만든 팀 한마루의 한글화라서 수준이 오히려 더 뛰어납니다.




2탄은 2002년에 등장하였습니다. 역시 GBA판.

전체적인 시스템은 1과 거의 동일합니다.

인물을 증거로 제시할 수 있게 변했지요.

역시 한마루 팀의 한글화는 뛰어납니다.




3탄도 역시 GBA로 발매.

아쉽게도 전체 한글화 버전은 없습니다.

가볍게 즐길 수 있어서 좋은데 아쉽지요.




그러나 후에 닌텐도 DS로 재등장한 역전재판3 를 팬들이 완벽한글화.

1~3를 이어서 하면 정말 3에서 큰 감동을 얻을 수 있습니다.

시리즈의 완결편이라고 해도 무방한 작품.

배트맨으로 치면 다크나이트 라이즈.




큰 인기에 힘입어 영화로도 만들어 졌습니다.

만화책으로도 있어요.

애니로 없는게 오히려 이상하게 생각될 정도네요.

영화는 뭐...

나의 마요이는 이렇지 않아!!



무죄

어쨌든 변호사가 되어 법정게임을 펼치는 역전재판은 정말 명작입니다.

1, 2만 하지 마시고 꼭 3까지 해보세요. 4는...개인적으로는 비추.

변호사가 되어 억울한 의뢰인들을 위해 열심히 증거를 수집하고 법정에 당당히 서서 무죄를 얻어봅시다.

댓글()