슈퍼 마리오 RPG 한글 패치 공개 배포

리뷰/게임 리뷰|2015. 3. 12. 12:14

SFC 슈퍼마리오 RPG 한글화가 완료되었습니다.

한글 패치도 지금 공개로 배포 중이에요.

슈퍼 마리오 RPG는 어릴때 재미있게 했던 추억의 고전 명작 게임인데 정말 반갑네요.

언어의 장벽 때문에 공략 보면서 엔딩까지 봤던 기억이 납니다.

1996년에 발매된 게임이니 19년만에 한글패치가 된 거네요.

마리오 RPG는 닌텐도와 스퀘어의 합작이고 SFC 후반에 나온 거라서 퀄리티가 상당히 좋은 게임입니다. 이 게임을 한글판으로 즐길 수 있습니다.

슈퍼 마리오 RPG 한글판

SFC 에뮬로 돌려보았습니다. 1996년 발매인데 어째 95년이라고 뜨네요?

마리오 RPG 정말 재미있었는데 한글로 해볼 수 있게 되어서 정말 기쁩니다.

한글 패치는 엑소버드님 블로그에서 배포 중입니다.

http://blog.naver.com/perfectacle/220297115483

이쪽으로 들려주세요.

한글화 해주신 분들 정말 진심으로 감사드립니다.


이미지 파일들은 영문으로 표시되는 것이 있지만 전혀 문제되지 않습니다.

일판에서도 저렇게 나왔던 것 같은 기분이 드네요.


유저 패치로 만들어진 슈퍼 마리오 RPG 한글판이라 이름 짓는 데에는 조금 한계가 있습니다.

다행히 마리오라고 이름을 지을 수 있으므로 너무 좋네요.


분명 RPG인데 은근히 액션성이 있어요.

필드에서 이동할때 대쉬와 점프도 되고 쿼터뷰 방식의 마리오에 전투는 RPG인 느낌.

전투시에도 타이밍 맞춰서 버튼 입력해주면 더 세게 때리거나 해서 재미있어요.

버튼을 잘 눌러주면 연속 점프로 적을 밟아버리는 것도 가능합니다.

전투 화면의 메뉴에서도 한글이 잘 나옵니다.


비치공주 피치 공주는 이 작품에서도 또 쿠파에게 잡혀가며 이야기가 시작되지요.

어차피 오프닝 부분으로 튜토리얼 정도로 생각하면 될 것 같네요.

대사가 모두 한글로 출력됩니다. 감동이에요.


그래픽도 SFC 게임 중에 최고 수준으로 생각됩니다.

아기자기한 도트가 아주 귀여워요.

이 작품에서는 RPG라서 마리오가 다양한 동료들과 함께 모험을 하게 되요.

의외의 동료가 함께 싸우기도 하니까 꼭 게임을 직접 플레이 해보세요.


메뉴 창에서도 모든 메뉴가 한글로 나옵니다.

완벽한 슈퍼마리오 RPG 한글패치 입니다.

게임 중간중간 퀴즈도 나와서 그런 건 어떡하나 싶었는데 제작자분 블로그에 보니 잘 해결하신듯.

오히려 퀴즈 난이도도 하락한 것 같던데 이쯤되면 정말 초월 번역일지도 모르겠네요.


SFC 파이널 판타지 한글판은 스테이터스가 한글이 깨져서 좀 아쉬웠지요.

마리오 RPG 한글패치는 이런 곳까지 완벽하네요.

아직 초반밖에 진행을 안 해봤지만 대단한 퀄리티 입니다.

온가족의 닌텐도 게임답게 난이도도 높지 않고 누가 해도 재미있을 법한 명작 게임이에요.

고전이지만 지금 해도 충분히 재미있으니 추천합니다.

에뮬로 PC, 스마트폰 등등 여러 기기에서 할 수 있습니다.

터치패드로 하기에는 조금 불편하구요, 키보드나 게임 패드로 플레이 하는 것을 강력 추천합니다.

왠지 장인 분들께서는 한글롬팩을 만들어서 실기로 하실 것 같기는 하네요.

추억의 고전 명작 게임 슈퍼마리오 RPG 한글판 이었습니다.

슈퍼마리오3 5분만에 클리어 엔딩보기 타임어택

테켄 크래쉬 리턴즈 다시보기 전체경기 무릎 배재민 남규리

바이오 하자드 3 한글 패치 공개되었습니다

댓글()