악마성 드라큘라 월하의 야상곡 한글패치

악마성 드라큘라 월하의 야상곡 한글패치가 만들어 졌네요.

PS1 판인데 정말 명작 고전 게임이에요.

옛날에 플투 시절에 친구한테 시디 빌려서 했었었는데 추억이군요.

PS2 메모리카드로 세이브가 안되서 PS1 메모리카드까지 빌려온 기억.

스토리 모르고 해도 재미있었는데 한글로 즐겨볼 수 있게 되어서 정말 기쁘네요.

악마성 시리즈는 잘 몰라도 월하의 야상곡은 정말 재미있게 했었습니다.

한글 패치 배포는 아루미님 블로그에서 이루어지고 있습니다.

http://chocotimes.tistory.com/46

추가 : http://chocotimes.tistory.com/47

패치가 업데이트 되고 배포 주소가 바뀌었습니다. 타이틀 수정 및 띄어쓰기가 적용되었다고 하네요.

프로그래밍은 추풍낙엽 님께서 해주셨다고 하네요. http://blog.naver.com/autumn_wind_

번역은 아루미 님.

한글 패치를 만들어주신 두 분께 진심으로 감사드립니다.

패치 파일과 방법 등은 아루미 님 블로그에 상세하게 설명되어 있으니 참고하세요.

메뉴화면 부터 자막이 한글로 나와주니 정말 좋습니다.

PSP 에서도 잘 돌아간다고 하고 PC, 스마트폰 에뮬로도 잘 되요. PS1 실기로도 잘 된다고 하네요.

기존에 있던 악마성 한글판은 바이오스 고쳐줘야 했는데 이 버전은 그냥 한글이 잘 나옵니다.

한글 자막으로 추억의 게임을 해볼 수 있다니 기쁩니다.

각종 아이템 입수시에도 한글로 나와주네요.

이벤트 신에서 대사도 한글로 잘 처리가 되어 있습니다.

단 띄어쓰기가 안 되어 있는 것 같은데 이해하는데는 무리가 없어요.

팬메이드 한글화니까 이정도만 되도 충분히 훌륭하고 감사합니다.

맵 디자인도 그렇고 악마성 드라큘라 월하의 야상곡은 정말 장인이 만든 게임 같아요.

한글패치로 다시 100% 달성을 해봅시다.

한글화 퀄리티는 아주 훌륭합니다.

메뉴도 그렇고 장비, 필살기 등등 한글로 볼 수 있어서 좋네요.

오래간만에 데쓰도 만나보게 되네요.

장비를 잃기 싫으시다면 데쓰 건너뛰기를 해주세요.

그러고보니 만약 이게 요즘 게임이었다면 데쓰 건너뛰기 DLC 같은 게 나왔을 것 같은 기분이 드네요.

스마트폰 에뮬로도 악마성 드라큘라 월하의 야상곡 한글판을 플레이 해보았습니다.

구동 잘 되고 한글도 잘 나와주네요.

한글 패치를 만들어주신 아루미 님과 추풍낙엽 님께 다시 한 번 감사드립니다.

스마트폰 듀얼쇼크3 게임패드

롤 환타 웹툰 공모전 투표 참여하세요

아케이드 리븐 교복 아리 신스킨 영상