반다이남코 한글화 대폭발 슈로대 아이마스 결정

반다이남코 한글화 대폭발 페스티벌에서 새로운 한국어화 게임이 공개되었습니다.

이것저것 있는데 슈로대와 아이마스 때문에 반응이 좋은 것 같네요.

슈퍼로봇대전 OG와 아이돌 마스터인데 그동안 한글화가 된 적이 없는 게임이었지요.

슈로대 옛날 작품들이야 유저 한글 자막 패치가 있긴 하지만요.

어릴때 게임보이로 아마도 슈로대 2차를 재미있게 했던 것 같은데 이 시리즈도 참 오래가는군요.

둘 다 최초 한글화인듯 합니다.

PS4 슈퍼로봇대전 OG 문 드웰러즈

사실 이번 한글화 정보 정식 공개전에 구경한 사람에 의해서 미리 유출되는 사고가 있었습니다.

기자회견 같은 거 하는 곳에 어쩌다가 들어가서 보고 인터넷에 올렸다가 지웠다는데,

덕분에 합성으로 만든 낚시다 아니다 말이 많았지요.

어쨌거나 정식 발표되었고 슈로대 OG는 한글화되어 발매 예정 입니다.

벌써 25주년 이군요.

개인적으로는 슈로대 시리즈는 초중반만 해본 작품은 몇가지 있지만,

이상하게 엔딩까지 본 작품이 없었네요.

PS4 슈퍼로봇대전 OG 문 드웰러즈 공식 한글 PV입니다.

발매일은 공개되지 않았는데 일판이랑 얼마나 가깝게 발매할지 모르겠군요.

아이돌 마스터 플레티넘 스타즈 입니다. 아이마스도 시리즈 최초 한글화네요.

최근에 우익 논란이 있어서 화제였던 것 같은데 한글화라니 황당하기도 하고 그렇군요.

정말 나쁜 생각을 가지고 그럴 수도 있지만, 잘못된 역사 교육으로 모르고 그럴 수도 있긴 합니다.

전자는 상종을 하지 말아야 겠지요.

근데 후자는 고치고 사과하면 해결되는 문제가 아닐까 싶습니다. (ex : 원펀맨 원작가 one)

우리나라에서도 게임 등에 일베 인증이 들어가서 문제가 되는 경우가 종종 있습니다.

욕먹고 회사 입장에서도 손해보고 사과하고 수정하는 사례도 있었지요.

일본에서도 우익 인증이 들어가면 알아서 좀 수정하고 사과하는 모습을 보였으면 좋겠어요.

그들이 그럴 일은 없겠지만.

아이마스가 우익 성향이 있는지는 논란의 여지가 있겠습니다만,

어쨌거나 한글판 발매 예정입니다.

PS4 아이돌마스터 플래티넘 스타즈 공식 한글 PV 입니다.

맨 왼쪽에는 철권 프로듀서인 하라다씨의 최애캐가 보이는군요.

슈로대나 아이마스나 일본 내수용 게임이라는 평이 있어서 의외의 한글화에요.

이 외에도 건담 브레이커3, 다크 소울3, 원피스 버닝 블러드, 학전도시 애스터리스도 한글화 입니다.

한국어화가 PS2 시절보다도 잘 되는 것 같아서 기쁘군요. 다시 찾아온 황금기에요.

3월에 건담 브레이커3 한글판 나온다던데 비타판이나 사서 종종 친구들이랑 해봐야 겠습니다.

PS4 저니 독특한 인디 게임

라이즈 오브 더 툼레이더 pc 다운로드 플레이 소감

그라비티 러쉬 소녀는 하늘로 떨어졌다